Boundless Bio Provides Business Updates Focused on Key Value Drivers and Reports Second Quarter 2024 Financial Results